Bonjour, je ne pense pas que votre rêve parle de ça, il ne faut pas prendre les rêves de manière littéral, cette personne masculine avec un corps de femme montre un aspect de votre personnalité, votre côté féminin, Jung a appelé cela l'anima, cette partie féminine est souvent relié à la sensibilité, a l'émotion, a la douceur, a la sensation, a l'irrationnel, on pourrait dire que c'est un aspect de vous même que vous tenez compte et que vous commencez a intégrer symbolisez par cette mise en scène ou vous mettez votre tête sur ses seins.
Pour le chinois, je dirais que pour nous occidental cette manière de concevoir les choses avec notre partie féminine a intégrer est un aspect obscure et loin de nos conceptions souvent rigide que peu de personnes arrivent a comprendre, c'est ce qui est montré peut être dans le rêve par ce chinois car vous ne comprenez pas leur langage.